Latest

Posted on

VICTOIRE FINALE IN EXTREMIS DE NOTRE EQUIPE NATIONALE

Après les 4 matchs très mitigés, mélangeant le bien et le mal, l’équipe nationale du Grand-Duché avec Jörg Moeser, Alex Benoy, Marc Promme, Yves Sieradski (sam) et Claude Schweitzer (dim), a fini très fort contre la quasi-équipe nationale belge en s’adjugeant à l’arraché un « last stone draw » qu’ils ont majestueusement remporté contre les 2 équipes exaequo après le round robin.
(Le last stone draw est une sorte de tir de pénalty, où chacun des 4 joueurs joue sur le centre, éloigné à quelque 40m, et l’équipe qui au total s’est éloignée le moins est gagnante)

Résultat final:

  • LUXEMBOURG (équipe nationale): 3 victoires (last stone draw 243,1 cm)
  • MECHELEN (quasi équipe nationale belge): 3 victoires (last stone draw 457,1 cm)
  • CHARLEVILLE-MAIZIERES: 3 victoires (last stone draw 574,4 cm)
  • DUESSELDORF: 2 victoires 15 ends 25-29 pierres
  • LUXEMBOURG 2: 2 victoires 15 ends 17-24 pierres
  • STRASBOURG : 2 victoires 12 ends 17-27 pierres

Comme la rencontre s’est déroulée dans le parfait esprit de fair-play et d’amitié, (comme le veut d‘ailleurs la charte internationale de curling), rendez-vous est pris pour la revanche à la deuxième moitié de novembre 2013.

Posted on

4 Neighbour Nations Curling Club Cup 2012 – Schedule

F i n a l   S c h e d u l e    f o r    t h e    4    N e I g h b o u r   N a t i o n s     C u p      2 0 1 2

 

Saturday, November 24th:

12.30-14.00         Rink A                   Luxembourg 1                   –              Charleville-Mézières

                         Rink B                    Luxembourg 2                   –              Mechelen

14.15-15.45          Rink A                   Strasbourg                           –              Düsseldorf

                                  Rink B                    Luxembourg 1                    –              Luxembourg 2

16.00-17.30        Rink A                   Mechelen                              –              Strasbourg

                                   Rink B                   Charleville-Mézières        –              Düsseldorf

 

Sunday, November 25th:

8.00-9.30              Rink A                  Luxembourg 2                    –              Strasbourg

9.45-11.15             Rink A                  Luxembourg 1                    –              Düsseldorf

                         Rink B                   Charleville-Mézières        –              Mechelen

11.30-13.00         Rink A                  Charleville-Mézières        –              Luxembourg 2

                                   Rink B                   Luxembourg 1                    –              Strasbourg

13.15-14.45          Rink A                   Luxembourg 1                   –              Mechelen

                                   Rink B                    Luxembourg 2                   –              Düsseldorf

15.00-16.30         Rink A                   Mechelen                              –              Düsseldorf

     Rink B                    Charleville-Mézières        –              Strasbourg

16.45                       Winner-celebration ceremony with friendship drink at Cafeteria Kockelscheuer

 

RULES:

All matches played with 6 ends without time-limit with 2 points for a victory and 1 point for a draw.

Regarding the first place: If two or more teams have the same number of points, a draw-shot competition is made, where each of the four team members shoots 1 stone to the dolly. The 4 Nations Cup Winner will then be the team with the lesser total distance to the dolly.

All other rules are the WCF rules and, of course, the spirit of curling is the most important one!